Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

(таҥасымашым тӱҥалме вер)

  • 1 старт

    1. старт (таҥасымашын тӱҥалме жапше; ракетын, самолётын да т. м. чоҥештен кӱзымӧ татше)

    Стартым вучаш ждать старт;

    стартым пуаш дать старт;

    космический ракетын стартше старт космической ракеты.

    Старт пӧръеҥ йоча-влаклан пуалте. «Мар. ком.» Был дан старт мальчикам.

    Стартым налын, Тыгак кая совет ракет. М. Казаков. Взяв старт, так же уходит советская ракета.

    2. старт; место, откуда начинается состязание по преодолению расстояния (таҥасымашым тӱҥалме вер)

    Стартыш лекташ выйти на старт.

    Кызыт ынде стартыш шогалам гын, тунамак шӱмем пеш чӱчкыдын кыраш тӱҥалеш. «Ончыко» Если сейчас я встану на старт, то тут же сердце начинает биться очень часто.

    3. в поз. опр. стартовый, связанный со стартом; старта

    старт площадке стартовая площадка;

    старт пистолет стартовый пистолет.

    Марийско-русский словарь > старт

  • 2 старт

    1. старт (таҥасымашын тӱҥалме жапше; ракетын, самолётын да т.м. чоҥештен кӱ зымӧ татше). Стартым вучаш ждать старт; стартым пуаш дать старт; космический ракетын стартше старт космической ракеты.
    □ Старт пӧ ръеҥйоча-влаклан пуалте. «Мар. ком.». Был дан старт мальчикам. Стартым налын, Тыгак кая совет ракет. М. Казаков. Взяв старт, так же уходит советская ракета.
    2. старт; место, откуда начинается состязание по преодолению расстояния (таҥасымашым тӱҥалме вер). Стартыш лекташ выйти на старт.
    □ Кызыт ынде стартыш шогалам гын, тунамак шӱмем пеш чӱ чкыдын кыраш тӱҥалеш. «Ончыко». Если сейчас я встану на старт, то тут же сердце начинает биться очень часто.
    3. в поз. опр. стартовый, связанный со стартом; старта. Старт комплекс стартовый комплекс (для космических ракет); старт площадке стартовая площадка; старт пистолет стартовый пистолет.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > старт

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»